川旅新闻网讯（通讯员 彭施龙 摄影报道）1月10日至12日，翻译专业硕士学位（MTI）师资建设暨论文导师研修班在长沙举行，外国语学院教师彭施龙、王畅参加了本次研修班。

10日，中国译协常务副会长黄友义就翻译教育与国际传播人才培养做专题汇报。北京外国语大学高级翻译学院的李长栓教授和姚斌教授分别就MTI翻译教学能力的提升和案例分析报告的撰写进行了教学分享。11日，中南大学外国语学院的仲文明教授和英国利兹大学的王斌华教授分别就MTI论文写作和笔译课程设计进行了教学报告。12日，大连外国语大学高级翻译学院王少爽教授分享了MTI翻译技术课程设计的教学和研究心得。

研修班期间，专家们通过丰富的案例分析和前沿的理论分享为参会教师提供了宝贵的学习与交流机会，这些交流不仅为我院商务英语翻译课程的设计与教学带来了新的启发，还助力商务英语翻译课教师进一步提升了翻译教学质量，同时也为我院申报MTI（笔译）硕士点奠定了基础。

审稿人：张媛